Gazlı sauna sobası: Rus ve Fin saunaları için TOP-10 sauna sobası derecesi
Güzel kokulu bir süpürgeyi buharlayın ve ardından sıcak taşların üzerine bir kepçe su sıçratın ve beyaz bir buhar bulutuna dalın... Katılıyorum, buhar odasını ziyaret etmek vücudu temizleyen, ruh halini iyileştiren ve sağlığı iyileştiren bir ritüel gibidir.
İyi bir gazlı sauna sobası size hafif buhar keyfini yaşattığı gibi enerji maliyeti konusundaki düşünceleri de ortadan kaldırır. Sonuçta, gaz uzun süre şehirlerde ve yazlık topluluklarda, köylerde ve rekreasyon merkezlerinde mevcut olan en ekonomik yakıt türü olarak kalacaktır.
Önemli olan doğru sobayı satın almaktır ve ev veya ticari kullanıma yönelik farklı fiyat segmentlerindeki modellerin karşılaştırmalı özellik ve derecelendirme tablosu bu konuda yardımcı olacaktır. Yazının sonunda seçim yaparken dikkate alınması gereken en önemli kriterler sunulmaktadır.
Makalenin içeriği:
Banyolar için gaz sobalarının derecelendirilmesi
Yüksek fiyat segmenti
Kutkin G-4.0
Geniş odaları ısıtabilen, Fin ve kızılötesi sauna, Rus hamamı ve Türk hamamı modlarında çalışabilen güçlü bir soba
Fırının güvenilirliği ve dayanıklılığı üretim teknolojisi ve imalat malzemeleri ile sağlanmaktadır. Üretimde %17'ye kadar krom içeriğine sahip, ısıya dayanıklı, korozyona dayanıklı AISI 430 çelik kullanılıyor. Çelik kalınlığı – 4 mm. Üretim döngüsü bilgisayar modellemeyi, lazerle kesmeyi, CNC makinesinde bükmeyi ve argon arkı kaynağının kullanımını içerir.
Özellikler:
- Nominal güç – 40 kW;
- Buhar odası hacmi – 40-75 m3;
- Fırın ağırlığı – 85 kg;
- Taşların ağırlığı – 120 kg;
- Boyutlar – 620×520×900 mm;
Soba, güvenilir bir güvenlik sistemine sahip bir NAVIEN basınçlı hava gaz brülörü ve 20 kg taş tutabilen bir IR ekonomizer ile donatılmıştır. Yoğun bir konveksiyon akışı elde etmek için ısıtıcı kapağını açmanız yeterlidir. Şöminenin çevresinde, ısıyı yansıtarak taşları ısıtmaya yönlendiren bir perde mevcut olup, gaz banyosunu ziyaretçiler için daha da konforlu hale getirmektedir.
Teleskopik yakıt kanalı bir çekiş regülatörü ve bir SHOTT ROBAKS cam kapı ile donatılmıştır. Sobayı cep telefonunuzdan kontrol edebilirsiniz; bir moddan diğerine geçiş 20 dakikadan fazla sürmez.
Kutkin-4.0 sobaları 40 ila 75 m hacimli odalara ısı ve buhar sağlama kapasitesine sahiptir.3. Geniş buhar odalı özel banyolarda kullanılırlar. Elektrik hamam ve saunalar için yeterli. Uzaktan yakıt kanalı sayesinde yan odada yani buhar odasının dışındayken sobayı ısıtabilirsiniz.
- Ekonomik – saatte 4 m3'e kadar gaz tüketimi
- Çok yönlülük - 4 çalışma modu
- Ayarlanabilir konveksiyon
- Havayı kurutmadan hava değişimi
- Taşların 5 taraftan ısıtılması
- Granit, seramik, jadeit ile kaplama
- Dar bir aralıkta ayarlanabilir alev yoğunluğu
- Sobanın aşırı ısınma riski vardır
- Buhar tabancası eksik
Troyka No. 06-GT80
Orta boyutlarıyla soba sağlam bir güce sahiptir ve büyük bir buhar odasını kolayca ısıtabilir
Konveksiyon akımı olmayan kapalı bir ısıtıcı. Bu tasarım taşların yüksek sıcaklığına ulaşmaya yardımcı olur. Alt kısımda taşlar 500°C ve üstüne kadar ısınarak hafif buhar üretir. 220 mm çapındaki baca, hava koşulları ne olursa olsun iyi bir çekiş oluşturur ve temizlik gerektirmez. Taşımayı kolaylaştırmak için ünite tekerleklerle donatılmıştır.
Özellikler
- Nominal güç – 80 kW;
- Buhar odası hacmi – 40-70 m3;
- Fırın ağırlığı – 390 kg;
- Taşların ağırlığı – 280 kg;
- Boyutlar – 1600×520×800 mm.
Duvardaki kapılar ve boşluk sistemi, buhar odasındaki konveksiyon akımlarının kontrol edilmesine yardımcı olur. Fırın, havayı ısıtmadan taşları ısıtmaya devam edebilir ve ısıyı uzun süre muhafaza edebilir.
Soba, geleneksel bir Rus hamamının iklimini yaratmak ve 100 litrelik bir tankla donatıldığında suyu ısıtmak için öncelikle ticari amaçlarla kullanılıyor.
- Büyük güç
- Önemli termal atalet
- Sıcak metalden radyasyon yok
- Maksimum güvenilirlik
- Havanın aşırı ısınması olmadan taşların uzun süreli ısıtılması
- Tuğla kaplama gerekli
- Büyük boyutlar ve ağırlık
- Güçlü bir temele duyulan ihtiyaç
Ermak Uralochka 30
Sauna sobası, verimliliği ve dayanıklılığı artıran düşünceli bir tasarıma sahip modüler bir tiptir.
Baca ve ocak duvarlarının imalatı için 4 mm kalınlığında yapısal karbon çeliği kullanılmıştır. Ocak kutusunun kemeri ve ısıtıcının tabanı, kalınlığı 8 mm'ye ulaşan benzer kalitede çelikten yapılmıştır.
Bu oran optimum ısıtmayı sağlar ve aynı zamanda sobanın ömrünü uzatır. Gövdenin dış tarafı silikon boya ile boyanarak ısıya dayanıklı, aşınmaya dayanıklı bir kaplama oluşturulur.
Özellikler:
- Termal güç – 30 kW;
- Buhar odası hacmi – 24-30 m3;
- Soba ağırlığı – 100 kg;
- Taşların ağırlığı – 70, maksimum 110 kg;
- Boyutlar – 670×770×900 mm.
Uçucu olmayan modda çalışan UG-SABK-TB-35-1 otomatik kontrol sistemine sahip bir gaz brülörü ile donatılmıştır. Ek olarak, bir ısı eşanjörü ve uzak bir tank dahil olmak üzere çeşitli ekipmanlarla donatılabilir; bu, sıcak suyu buhar odasından değil, bitişikteki çamaşır odasından almanızı sağlar.
Bu gazlı sauna sobasında iki akışlı duman kanalı sisteminin bulunması ve yangının birkaç akışa dağıtılması nedeniyle ünitenin verimliliği artar. Konvektör mahfazası, buhar odasının ısıtılmasını hızlandıran konveksiyonu artırır.
Sıcak kuru hava atmosferi, ıslak ve kuru buhar üretmeye yarar. Rus hamamı ve Fin saunası severlerin talebini karşılayarak hem özel hem de ticari amaçlarla kullanılmaktadır. Yakıt sadece gaz değil aynı zamanda odundur.
- Yoğun konveksiyon
- Enerji verimliliği
- Açık ve kapalı ısıtıcılar
- Kuru ve ıslak buhar
- Geçici olmayan otomasyon
- Su deposunun ömrü sobanın ömründen daha azdır
- Nispeten ağır ağırlık
Teplodar Sahra-16
Enerjiden bağımsız brülörle tamamlanan çok modlu ocak SABK-EN
Sahra fırını küçük bir buhar odasını yarım saatte ısıtabiliyor ve bu süre zarfında sıcaklık 110 dereceye ulaşabiliyor. Isıtmayı ısıtıcıya su beslemesi ile birleştirerek, buharın sertliğini değiştirebilir ve buharlama yapanların tercihlerine odaklanabilirsiniz.
Ünite paslanmaz çelikten yapılmıştır, ısıtıcı iki bölüme ayrılmıştır, bu da eşit buhar beslemesi sağlar. Gövde tasarımı ve bacanın konumu, küçük buhar odalarında bile yanma olasılığını ortadan kaldırır.
Özellikler:
- Nominal güç – 26 kW;
- Buhar odası hacmi – 8-16 m3;
- Fırın ağırlığı – 45 kg;
- Taşların ağırlığı – 60 kg;
- Boyutlar – 783×373×794 mm;
Gaz brülörü bağlama özelliğine sahip odun yakan model. Bu cihaz temel konfigürasyona dahil değildir. Baca montajı için kullanılan borular gibidir ve isteğe bağlı olarak ilave taşlar satın alınabilir.
Bu gazlı sauna sobalarının güvenilirliği pratikte test edilmiştir. Günlük kullanımda uzun süre dayanacak şekilde tasarlanmıştır. Üretici, ürününe 3 yıl garanti veriyor, ancak üniteler herhangi bir şikayet veya komplikasyon olmadan çok daha uzun süre dayanıyor.
- Modern otomasyon
- Uzaktan kumanda
- Küçük boyutlar
- Düşünceli tasarım
- 3 modda çalışın
- Kaplamanın garantisi sobanın kendisinden daha azdır
- Dahili buhar jeneratörü yok
İzstim Yalta 35
İki ocaklı ve dahili buhar jeneratörlü mükemmel soba
Ocaklar 3-4 mm kalınlığında ısıya dayanıklı paslanmaz çelikten imal edilmiştir.Kasa üst kısmı açıktır ve ünite orijinal bir dekor olan “huş ağacı yaprağı” kullanır. 20 mm kalınlığında şamot levha şeklinde ek koruma uygulandı.
Izgara üretimi için malzeme dökümhane ısıya dayanıklı dökme demirdi. Bağlantılara gerekli gücü vermek için üretici, çok katmanlı kaynak dikişleri sağlayan bir teknoloji kullandı.
Özellikler:
- Nominal güç – 40 kW;
- Buhar odası hacmi – 30-40 m3;
- Fırın ağırlığı – 146 kg;
- Taşların ağırlığı – 337 kg;
- Boyutlar – 780×520×1040 mm;
Kışın banyoyu ısıtmak 1 saat 50 dakika, yazın ise 30 dakika daha az sürecektir. Isı biriktiren perde sayesinde odadaki yüksek sıcaklık uzun süre korunur.
Soba, özel Fin saunalarına ve Rus hamamlarına monte edilmek üzere tasarlanmıştır. Yakıt olarak gaz yerine odun kullanmak mümkündür. Çok çeşitli ek ekipman seçenekleri, ocağı kişisel ihtiyaçlarınıza göre yapılandırmanıza olanak tanır.
- Yüksek mukavemetli üretim malzemeleri
- Süper güçlendirilmiş tasarım
- Önemli toplam taş kütlesi
- Büyük miktarda ince buhar
- Uzun süreli ısı tutma
- Katı ağırlık
- 10 saat içinde sürekli ateşleme
Orta-düşük fiyat segmenti
Kutkin Premium G-2.0
Geniş buhar odalarına sahip özel banyolar için en popüler gazlı ocaklardan biri
Isı ve buhar üretmek için hem odun hem de gaz kullanılabilir. Soba yerli üretim GGU-18 gaz brülörü ve ekonomizer ile donatılmıştır. Isıya dayanıklı çelikteki krom içeriği, ani sıcaklık değişimlerinde bile çökmeyen güçlü kaynaklı bağlantılar oluşturmaya yardımcı olur.
Özellikler:
- Nominal güç – 20 kW;
- Buhar odası hacmi – 20-25 m3;
- Soba ağırlığı – 60-75 kg;
- Taşların ağırlığı – 80-100 kg;
- Boyutlar – 620×450×900 mm.
Teleskopik yakıt tüneli sobayı soyunma odasından ısıtmanıza olanak tanır ve Plazma şömine eki bu odaya rahat bir görünüm kazandırır ve ateşi izlemenize olanak tanır. Hazır yatay kılavuzlar sobanın döşenmesine yardımcı olacaktır.
Tanktaki su gerekli sıcaklığa ulaşmadan önce bile bir süpürgeyi buharda pişirmek için bir ısı eşanjörünü su kızdırıcı olarak kullanmak mümkündür.
Kapalı bir ısıtıcı, gerçek bir Rus hamamının buharının veya sadece kapağını açmanız gereken bir Fin saunasının kuru sıcaklığının keyfini çıkarmanıza yardımcı olacaktır. Ev kullanımı için tasarlanmıştır.
- Makul bir maliyetle hafif buhar
- Hem gaz hem de odunla çalışır
- Dayanıklılık
- Ekonomik
- İşlevsellik
- Montaj talimatı yok
- Bileşenlerde numaralandırma yok
- Yanma kapısının altındaki hava beslemesi boşluklarını ayarlamak için uygun olmayan tutamak.
Termofor Taimyr
Doğal ve sıvılaştırılmış gazda eşit derecede etkili çalışan mükemmel bir model
Doğal ve sıvılaştırılmış gaz üzerinde eşit derecede etkili çalışır, bu da bu modelin gaz şebekesinden uzakta bulunan hamamlarda kullanılmasını mümkün kılar.
Üretici, tasarımı geliştirirken patentli bir ikili buhar hazırlama sistemi kullandı. İki tip ısıtıcının aynı anda bulunmasını sağlar: kapalı ve açık. Sonuç olarak, 65°C sıcaklıkta oda nemini %60 oranında korumak mümkündür.
Özellikler:
- Nominal güç – 18 kW;
- Buhar odası hacmi – 12-24 m3;
- Fırın ağırlığı – 53,5 kg;
- Taşların ağırlığı – 89 kg;
- Boyutlar – 645×450×1010 mm.
Fırın yerleşik bir ısı eşanjörü ile donatılmıştır. Tasarıma çok dikkat ediliyor. Fırın, ısıya dayanıklı bir cam ekranın altına gizlenmiş, uygun şekilde yerleştirilmiş kontrollerle düzgün bir görünüme sahiptir.
Soba, hacmi 24 m3'e kadar olan bir buhar odasında toplanan büyük bir gruba nemli buhar ve ısı sağlayabilir. Bu, havayı kurutmadan buhar odasında yaklaşık 70°C sıcaklığa sahip rahat bir Rus hamamı düzenlemenin gerekli olduğu bir kır evi için mükemmel bir satın almadır.
- Kompakt boyut
- Kurulum kolaylığı
- Geniş ısıtıcı
- Bir pencerenin varlığı
- Estetik
- Gözetleme camında kurum görünebilir
- Kontrol düğmeleri biraz kayıyor
Isı Standartgaz
Buhar odasını hızlı bir şekilde ısıtmak ve buhar üretmek için tasarımı basit, güvenilir ocak
SABK-10 SD yazıcı ile donatılmıştır. Buhar odası yeterince yalıtılırsa içindeki sıcaklık 1-2 saat içinde 20 dereceden 100 dereceye çıkacaktır. Aynı zamanda 100 litrelik tanktaki su ısınacaktır. Fırının ekipmanı değişkendir - alıcı gerekli hacimde bir tank ve diğer ekipmanı seçebilir.
Özellikler:
- Nominal güç – 30 kW;
- Buhar odası hacmi – 10-24 m3;
- Fırın ağırlığı – 124 kg;
- Taşların ağırlığı – 140 kg;
- Boyutlar –540×725×810 mm.
Fırının tasarımı sıcak gazların doğrudan akışını ortadan kaldırır. Isıtıcı boyunca hareket ederek taşları hızla ısıtırlar ve yakıt tasarrufu sağlarlar. Ocak kutusu ve diğer kritik elemanların yapıldığı 10 mm çelik, güvenilirliği artırır ve servis ömrünü uzatır.
Optimum fiyat-kalite oranı sayesinde, saunalar ve Rus hamamları için bu tür gaz sobaları, yazlık ev ve kır evi sahipleri için iyi bir satın alma olacaktır.
- Sıcak gazlar ısıtıcı boyunca hareket eder
- Taşların yoğun ısıtılması
- Yakıt tüketiminde verimlilik
- Yüksek ısı dağılımı
- Uzun servis ömrü
- Uygun Fiyat
- Yakmaya yalnızca bitişik odalardan izin verilir
- Fırının etrafına koruyucu bir ekran dikmek gerekiyor
Teplodar Rus-18
Suyu ve havayı hızlı bir şekilde ısıtmak ve buharlı bir odada yumuşak konveksiyon ısısı oluşturmak için kompakt fırın
Küçük bir fırın, banyo prosedürleri için suyu ve havayı hızla ısıtacaktır. Model, buhar odasında yumuşak konveksiyon ısısı üretir ve aşırı ısınmaya karşı koruma sağlar.
Model gazla çalışan kategorisine aittir. Temel pakette gaz brülörü yoktur, ayrıca satın alınması gerekir. 2 mm kalınlığındaki çelik ve iyi düşünülmüş tasarım, yoğun kullanımda bile uzun süreli performansı garanti eder.
Özellikler:
- Nominal güç – 18 kW;
- Buhar odası hacmi – 10-18 m3;
- Fırın ağırlığı – 42 kg;
- Taşların ağırlığı – 90 kg;
- Boyutlar – 810×335×790 mm.
Dış konvektör mahfazası tüm ısıtma yüzeyini kaplayarak buhar odasının ısıtılmasını artırır. Elektronik sigara tutkunları, ocak kutusunun sıcak duvarlarının yaydığı yoğun ısıdan korunur. Ünite yumuşak buhar üretir ve buharlı pişiriciler için uygun bir mikro iklim yaratır.
Teplodar firmasının Rus 18 sobası, hem ıslak buharlı Rus tipi hem de karakteristik kuru buharlı Fin tipi özel banyolarda ev kullanımı için mükemmel olan popüler bir modeldir.
- Havalandırma-konveksiyon kasasının mevcudiyeti
- Kompakt boyutlar
- Hafif
- Ekonomik yakıt tüketimi
- Yangın kapısı camsız
- Yalnızca bitişik odalara kurulum
Vezüv Lavı 18
Suyu ve havayı hızla ısıtmak için kompakt fırın
Buhar odasında yumuşak konveksiyon ısısı oluşturan ve doğrudan ısıya maruz kalmaya karşı koruma sağlayan popüler bir sauna sobası.
Gazla çalışan tipe aittir. Temel paket, ayrıca satın alınması gereken bir gaz brülörünü içermez. Kalın çelik ve basit tasarım, yoğun yükler altında bile uzun süreli çalışmanın anahtarıdır.
Özellikler:
- Nominal güç – 18 kW;
- Buhar odası hacmi – 10-20 m3;
- Fırın ağırlığı – 82 kg;
- Taşların ağırlığı – 50 kg;
- Boyutlar – 760×575×644 mm.
Dış konvektör kasası tüm ısıtma yüzeyini kaplayarak buhar odasının ısınmasını hızlandırır ve mevcut olanları olası yanıklardan korur.Bu buharlar gerekli miktarda yumuşak ısı ve buharla sarılır.
Vesuvius firmasının Lava 18 sobası, kuru ısı elde etmek için ıslak buharlı özel Rus banyolarında ve Fin saunalarında ev kullanımı için iyi bir seçenektir.
- Havalandırma-konveksiyon kasasının mevcudiyeti
- Kompakt boyutlar
- Hafif
- Ekonomik yakıt tüketimi
- Yangın kapısı camsız
- Yalnızca bitişik odalara kurulum
Doğru gaz sobası nasıl seçilir?
Soba buhar odasının en önemli unsurudur. Hamam ziyaretinin ne kadar konforlu ve kullanışlı olacağını, maliyetinin ne kadar olacağını belirler.
Bir soba seçerken, öncelikle operasyonel güvenlikle ilgili olan gaz banyolarının gerekliliklerini dikkate alın. Üretici veya satıcının, belirli bir modelin test edildiğini ve hükümet standartlarını karşıladığını doğrulayan resmi belgelere sahip olması gerekir.
Teknik parametrelere gelince, ana parametreler şunlardır:
- buhar odasının alanı;
- Anma gücü;
- ocak kutusu türü;
- üretim malzemesi;
- kontrol metodu;
- kurulum özellikleri;
- tasarım.
Sobanın gücü buhar odasının hacmine göre çok büyükse hava hızla ısınacak ve taşların ısınmaya vakti kalmayacaktır. Bu, yeterli buhar almanın sorunlu olacağı anlamına gelir.
Düşük güçte fırın kapasitesinin sınırında çalışacak ve bu da hızlı aşınma ve deformasyona yol açacaktır. Sonuç olarak, pahalı onarımlara para harcamanız, hatta yeni bir ünite satın almanız gerekecek.
Bu nedenle buhar odasının hacmini belirlemek ve aynı soba kullanılarak ısıtılması planlanıyorsa bitişik odaların hacmini de buna eklemek gerekir. Elde edilen değere %20-25 ekleyebilir ve bu verilere dayanarak diğer kriterlere göre bir model seçebilirsiniz.
Yüksek sıcaklıklara ve bunların önemli farklılıklarına dayanabilecek çelik kalitelerinden yapılması gereken ateş kutusuna dikkat etmek önemlidir.
Sobanın termal atalete sahip olması, yani kapatıldıktan sonra ısıyı tutabilmesi arzu edilir. Bu sadece banyo sırasında yakıt tasarrufu sağlamakla kalmayacak, aynı zamanda tüm prosedürleri tamamladıktan sonra hamamı da kurutacaktır.
Soba, buhar odasının dışında bulunan duş odasının suyunu da ısıtacaksa, uzak tanklı bir model seçmelisiniz. Islak buharı sevenlerin açık ısıtıcılı bir ocak alması gerekiyor. Kuru ısıyı bilenler için, taşların ısıtılmasının 500°C'ye ulaştığı kapalı ısıtıcılı bir üniteye ihtiyacınız olacak.
Çok modlu modeller, kendinizi tek bir şeyle sınırlamamanıza ve ruh halinize bağlı olarak Rus buhar odasında veya Fin saunasında buhar kullanmanıza yardımcı olacaktır. Bazı sobalar doğu hamamı ve kızılötesi sauna koşullarını sağlama kapasitesine sahiptir.
Ek donanımlar, üniteyi uzaktan kontrol etmenize ve yüzlerce kilometre uzaklıktaki hamamı varışınıza hazırlamanıza olanak sağlayacaktır. Geriye kalan tek şey size başarılı bir satın alma ve kolay buharlama diliyorum!
Konuyla ilgili sonuçlar ve faydalı video
Gazlı sauna sobalarının artıları ve eksileri ve çalışma özellikleri:
Mavi yakıt kullanımına geçiş imkanı bulunan sauna sobalarının kullanımı rahat ve pratiktir. Isıtmadan tasarruf etmenize ve en sevdiğiniz prosedürler için hamamın hazırlanma süresini kısaltmanıza olanak tanır. Ancak işlevsellik ve özellikler hakkında eksiksiz ve güvenilir bilgilerle donatılmış böyle bir ünite seçmeniz gerekiyor.
Kendi saunanızı donatmak için ne tür bir sauna sobası satın aldığınızı bize anlatmak ister misiniz? Seçiminizin gaza geçme özelliğinin olup olmadığını paylaşın. Lütfen aşağıdaki blok formuna yorumlarınızı bırakın, sorular sorun ve makalenin konusuyla ilgili fotoğraflar gönderin.
Bana göre gazınız varsa onu banyo için kullanmamak aptallıktır. Ancak baba hiçbir şeyi kabul etmiyor. Gazlı ve elektrikli sobaların “Rus hamamı ruhuna” sahip olmadığını söylüyor. Hangi argümanları bulmalıyım?
Buradaki cevap nedir Bu durumda insanlar iki türe ayrılır:
1. Geleneksel Rus hamamını tercih edenler;
2. Rahatlık uğruna gelenekten sapabilenler.
Evet, sobalı geleneksel bir hamamın tabiri caizse kendine ait bir “ruhu” veya atmosferi olduğunu iddia etmiyorum.Ama gaz varsa neden kullanmıyorsunuz? Ayrıca bu banyo prosedürlerini yeni bir seviyeye taşıyor:
- süreç otomatikleştirilmiştir;
- Bakım kolaylığı;
- çıra süresi önemli ölçüde azalır;
- uzun süreli ısı tutma.
Bu tür avantajlar uğruna geleneklerin feda edilebileceğini düşünüyorum. Özellikle yaşlandıkça odun kesmek ve kömür taşımak zorlaşır. Bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok, sen ve ben böyle yaratıldık.
Kendi tecrübelerime dayanarak söyleyebilirim ki, böylesine modern bir gaz sobasına dayalı hamamınızı sattığınızda sadece babanız değil, birçok arkadaşınız da aynı hamamı isteyecektir.